映像による建築講座 21世紀に伝える 日本建築画像大系 
-JAPAN ARCHITECTURAL VIDEO LIBRARY-

【企画・監修】 早稲田大学理工学部建築学科教授 尾島俊雄
【制作】 早稲田大学情報科学研究教育センター、岩波映画社

Japanese Architectural Video Library Translation Database

Korean
Edited by  Toshio Ojima
Produced by  The committee of Japanese Architectural Video Library Translation Database
Supported by  Japan Society for the Publication of Scientific Research Results (2005)
Contact us  http://www.ojima.arch.waseda.ac.jp/JAV/JAVLTD/
info@ojima.arch.waseda.ac.jp

 With the progress of multimedia technology and popularity of internet, the internet-based distance education on architecture has been developed very quickly. Therefore, it is planed to publish the video materials about the Japanese Architectures, and about 60 videos have been accomplished since 1980.
 Supported by the Japan Society for the Promotion of Science, 14 videos of about 140 minutes were selected to be translated into English, Chinese and Korean in 2005. And the multi-language versions for DVDs are also made.

 The details are shown as follows:
DVD1 DVD2
Architectural Culture of Japan 1
Korean narration[PDF 981KB]
Architectural Culture of Japan 2
Korean narration[PDF 1028KB]
(1) Japanese Housing
by Takeshi Nakagawa
Korean sample[WMV 1.7MB]
(1) W-PRH
by Ojima Laboratory
Korean sample[WMV 1.7MB]
(2) Ideas for Regional Cultural Properties
by Koji Nishikawa
Korean sample[WMV 1.7MB]
(2) S-PRH
by Ojima Laboratory
Korean sample[WMV 1.7MB]
(3) Kyo-machiya
by Atsushi Ueda
Korean sample[WMV 1.7MB]
(3) Collective Housing
by Shoya Fujimoto
Korean sample[WMV 1.7MB]
(4) The Modern Physiognomy
by Kiyoshi Seike
Korean sample[WMV 1.7MB]
(4) Elders and Homes
by Reiko Arizuka
Korean sample[WMV 1.7MB]
(5) Learning and Making from Trees
by Hiroshi Ohe
Korean sample[WMV 1.7MB]
(5) Earthquake and Building Oscillation
by Ryou Kazama
Korean sample[WMV 1.7MB]
(6) Shrine carpenter Tsunekazu Nishioka's world
by Tsunekazu Nishioka
Korean sample[WMV 1.7MB]
(6) Interior Design
by Tokuhiko Suzuki
Korean sample[WMV 1.7MB]
(7) Construction Method of the Detached Houses
by Yoshichika Uchida
Korean sample[WMV 1.7MB]
(7) Architectural Renewal
by Hisao Koyama
Korean sample[WMV 1.7MB]

DVDs
Chinese
English
Korean
Japanese

 We hope what we have done will be helpful for the promotion of introduction the Japanese culture, and also for the learning of Japanese Architectures for foreign students.

 As only a part of the videos are uploaded at this site, for further information please contact us at the following address:

Japanese Architectural Video Library Translation Database

Room 705, No.55 N Building,
3-4-1, Okubo, Shinjuku-ku, Tokyo, 169-8555, Japan
Tel:+81-3-3207-0265 Fax: +81-3-3207-0254
URL http://www.ojima.arch.waseda.ac.jp/JAV/JAVLTD/